Eieren av et lite hotell i nærheten av universitetet tok i all hemmelighet bilder av studenter og unge par.