Å hente jenter har drømmer. Det er ikke et komedieprisløp som arrangeres hvert år på slutten av året, men det er et åpenbart faktum. Alle pick-up artister er drømmejagere på gata. Se på Another Story of a Pick-Up Master, jeg skulle ønske noen ville lage en. Shibuya på en kald dag. Mens han blander seg med de glitrende neonlysene, sikter han mot søte kvinner og roper til dem. Stopp når det er kaldt