For å forsørge min gravide kone, kom min svigermor, Sayuri, til Tokyo fra min kones foreldres hjem. Min kone og jeg var i en kald krig, og jeg ble forbudt å drikke alkohol eller onanere, så jeg forble tilregnelig selv om jeg ble forvirret av Sayuris forførende. Så, en natt, da jeg tilsto mine problemer på jobb og i mitt personlige liv overfor Sayuri, strøk hun forsiktig over hodet mitt og skjemte meg bort. Det stopper ikke der, han lider også på grunn av datteren.