I sommer kom Hosoda tilbake til hjembyen. Han jobber som kontorarbeider i Tokyo, men er utslitt av sine feil. Familiehjemmet, et gjestehus, drives for tiden av en gammel slektning, og Natsu bor der. Selv om de ikke er i slekt med blod, spør Natsu Hosoda, som har vært nær henne i lang tid, henne om livet i Tokyo og spør: ``Føler jeg meg attraktiv som kvinne?'' Mulig